Для любого бюргера

оскорбление полицейского «при исполнении» заканчивается штрафом. Даже если он мультимиллионер и знаменитый футболист. В феврале 2003 года 35-летний немецкий футболист Штефан Эффенберг (Stefan Effenberg) был остановлен двумя полицейскими за двукратное превышение скорости и оштрафован на ?200. Отъезжая, Эффенберг назвал одного из них «задницей». Суд постановил, что оскорбление полицейского стоит ?100 000, а футболист пытался доказать, что он всего лишь пожелал полицейскому доброго вечера. В 2005 г. Окружной суд утвердил этот приговор, но сумму штрафа «скостили» на ?10 000. Чаша весов немецкой Фемиды склонилась в пользу полицейских благодаря лингвистическому факту: даже если предположить, что страж закона был туговат на ухо, а у футболиста имелись проблемы с дикцией, перепутать короткое, энергично произнесенное ругательство с пожеланием доброго вечера очень сложно. В октябре 2005 г. Эффенберг подал прошение в Верховный суд земли Нижняя Саксония о пересмотре дела. Адвокат утверждал, что финансовое положение подсудимого было определено неточно и штраф и